Meike Blatzheim, geboren 1985, wollte als Kind Autorin, als Jugendliche Journalistin und als Studentin Übersetzerin werden. Ihre Berufung fand sie zunächst als Verlagslektorin, zwischenzeitlich als Schäferin auf Island und als Schlittenhundeführerin in Norwegen und schließlich als freie Lektorin und Übersetzerin aus den skandinavischen Sprachen.
Marlena Breuer, geboren 1985, absolvierte nach dem Abitur eine Ausbildung zur Schreinerin. Danach studierte sie Slavistik mit Schwerpunkt Polonistik in Tübingen und Warschau. Seit 2015 arbeitet sie selbstständig als Übersetzerin und lebte mehrere Jahre lang auf einem Segelschiff. Inzwischen lebt sie wieder an Land in Unterfranken. Neben Kinderbüchern übersetzt sie auch Belletristik und Gedichte aus dem Polnischen.