Welcome to the farmyard!
A new home? Shetland ponies Choccie and Biscuit think it’s a stupid idea! The boss has decided that they and all the other animals have to move. But something’s not quite right at the new farmyard: unnatural noises echo through the stable at night, and people in the village say there’s a ghost on the premises. Of course, Choccie has to go after it! It’s just as well he’s a Top Ghost Agent …
Das erste Abenteuer der beliebten Pferdebuch-Reihe „Die Haferhorde“ von Suza Kolb auf Englisch! Enjoy!
Bitte beachten Sie, dass dieses Bild urheberrechtlich geschützt ist. Für die Nutzung gelten folgende Bestimmungen:
Bitte beachten Sie, dass dieses Bild urheberrechtlich geschützt ist. Für die Nutzung gelten folgende Bestimmungen:
Von Kindesbeinen an hat Suza Kolb Geschichten verfasst, die von frechen, wilden Heldinnen und Helden handelten – mit vier oder auch nur zwei Beinen. Aber das Schreiben blieb erst einmal ein Hobby für die im Rheinland geborene und mittlerweile nach Bayern ausgewanderte Suza Kolb. Jetzt formen sich die schrägen Abenteuer ihrer außergewöhnlichen Figuren zu Büchern. Die Ideen dazu findet Suza Kolb hauptsächlich in ihrer direkten Umgebung.
Nina Dulleck, geboren 1975, ist Autorin und Illustratorin von Kinderbüchern. Wenn sie nicht gerade schreibt und zeichnet, hütet sie zusammen mit ihrem Mann eine wilde Horde von drei Kindern oder dreht lustige Clips rund ums Kinderbuch für ihren YouTube-Kanal.
Jen Calleja ist Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie hat mehr als ein Dutzend Bücher für Erwachsene und Kinder aus dem Deutschen ins Englische übersetzt. 2019 wurde sie für ihre Übersetzung von Marion Poschmanns "Die Kieferninseln" für den Man Booker International Prize nominiert.
